Die Schlachten von Hilsenfirst und die wichtige Rolle seiner Panzerung

Krieg 14/18 : die Schlachten am HilsenfirstVon Juni 1915 bis zum Waffenstillstand von 1918 und die wichtige Rolle seiner Panzerung

von Paul KAEMMERLEN

A. Die Einnahme von Hilsenfirst durch die französische Armee geht auf den 14. Juni 1915 zurück.

Gemäß dem Operationsbefehl, der vom Generalkommandanten der 66. D.l. am 10. Juni 1915 nach dem unvorbereiteten Artilleriegegenangriff des Feindes vom 13. Juni und nach den gewalttätigen Angriffen vom 28. Mai und insbesondere vom 29. Mai, bei denen 15 unserer Kämpfer getötet und 63 von ihnen schwer verwundet wurden, eingeleitet wurde, wurde der 7, stürmt nach einer sehr ernsthaften Vorbereitung unserer Artillerie und Maschinengewehre von 12.00 bis 16.00 Uhr durch die Wüstenrunz-Passage. Sie wird von zwei Kompanien der 13. B.C.A. und der Feldartillerie unterstützt. Das 7. Bataillon drang trotz schwerer Verluste in den "Unterwald" ein. Major Helle wurde verwundet. Dem Bataillon gelang es, trotz feindlicher Gegenangriffe durchzuhalten. Aber die Vorhutkompanie Manhes wurde am Abend von den Deutschen abgeschnitten, die es schafften, ihre Gräben dahinter wieder zu besetzen. Leutnant de Rochambeau vom Brigadegeneralstab wurde am Abend getötet, als er versuchte, eine Verbindung zu den Elementen des 7. Bataillons herzustellen. Alarmiert schickte der Generalmajor um 20.00 Uhr an das 7., 13. und 53. Bataillon den Einsatzbefehl für den 15. Juni.
Von Mittag bis 16 Uhr intensive Bombardierung durch unsere Artillerie, die sich in diesem Sektor befindet und in der Lage ist, die zugewiesenen Ziele zu erreichen.
Um 16.00 Uhr griff das 13. Bataillon an; gut unterstützt, gelang es ihm in einer fünf Viertelstunde, alle Arbeiten des Hilsenfirst mit Ausnahme derer, die unsere Artillerie in den vier Stunden des Feuers gerade zerstört hatte, zu investieren.
Um 22.15 Uhr trafen die Anweisungen des Generalstabs zur Vorbereitung der Vorbereitungen für die Nutzung der Erfolge vom 15. Juni ein. Am Vormittag wurden die Manöver von den betroffenen Einheiten vorbereitet.
Von 13.00 bis 16.00 Uhr wurde der Feind durch neues und effektives Artilleriefeuer in seinen Schützengräben festgenagelt. Der 13. Chasseur setzte seinen Angriff fort und stürzte sich unter dem Klang der "Jagdhörner" auf die "U"-förmigen Werke.
Um 17.00 Uhr erhielt das 13. Bataillon, unterstützt von einer Kompanie des 5. Bataillons aus Langenfeldkopf, den telefonischen Befehl, den Angriff um 18.00 Uhr wieder aufzunehmen. Aufgrund von Verzögerungen bei der Wiederversorgung konnte der Angriff jedoch erst bei Einbruch der Dunkelheit wieder aufgenommen werden. Trotz aller Bemühungen konnte die Manhes-Kompanie, die immer noch im unteren Wald eingekesselt ist, nicht geräumt werden. Angesichts dieser Situation rief der General der 66. D.L. für den 17. Juni zwei Elitekompanien auf: die von Hauptmann Regaud und die von Hauptmann Tournade. Nach einem intensiven Bombardement von 14 bis 18 Uhr gelang es ihnen, die Manhes-Kompanie in einer halben Stunde zu räumen. Nach einer zweitägigen Pause begann der Angriff am 20. Juni erneut. Der Angriff auf die Hilsenfirst begann im Morgengrauen und wurde in zwei Etappen durchgeführt.
Am 20. Juni starteten drei Kompanien der 13. v. Chr. nach einer guten Vorbereitung der Artillerie, die im Wesentlichen auf den Gipfel zielte, eine Umgehungsoperation von links über die Schlucht, die nach Landersbach führt.
Die 53. v. Chr. begann ihrerseits mit vier Unternehmen einen Überlauf von rechts in Richtung der Rims (Bach) und des Weilers Hilsen. Nach einigen interessanten Fortschritten wurde um 6 Uhr morgens beim Ertönen des Jagdhorns der Angriffsbefehl erteilt. Der Feind, auf offenem Gelände auf dem Gipfel, der im Morgengrauen ernsthaft bombardiert wurde, begann an Boden zu verlieren. Die drei Kompanien der 13. B.C.A. griffen Hilsenfirst von der Front an. Die beiden anderen begannen, ausgehend vom Hohlerwald, wo sie am Vorabend auf überdachtem Gelände ernsthafte Fortschritte gemacht hatten, eine Wendebewegung. Der Feind war somit gezwungen, sich in die Schützengräben der zweiten Linie zurückzuziehen. Nach heftigen Kämpfen und schweren Verlusten auf beiden Seiten zogen sie sich schließlich auf die Hilsenebene (1121 m) zurück. Am späten Nachmittag des 20. Juni entfernte der 13. v. Chr. den Hilsenfirst von seinem Gipfel, der mit 1270 m über dem Meeresspiegel die Region in Richtung Lauch- und Fechttal dominierte. Die am 15. Juni von der Gruppe der Jägerbataillone - 27. B.C.A., 28. B.C.A., 15. B.C.A. und zwei Kompanien der 152. R.l. - in größerem Umfang eingeleitete Paralleloperation ermöglichte es den Jägern, sich am 18. Juni zu ergeben und vollständige Meister von Braunkopf zu werden. Es war der Weg nach Metzeral offen.
Am 22. Juni um 17.00 Uhr schickte die Division neue Anweisungen für den Abend. Der Angriff erfolgte an der gesamten Front, hauptsächlich über die Flügel. So erreichte die linke Brigade am 23. Juni das linke Ufer der Fecht (Münstertal) und der Storckenrunz und befestigte am nächsten Tag ihre Stellungen, während sich das 7. Bataillon in Breitfirst in Divisionsreserve einrichtete.

B. Die Übernahme von Hilsenfirst durch die deutsche Armee

Am 25. Juni bombardierte der Feind um 7 Uhr morgens Hilsenfirst. Von 9.00 Uhr bis 9.30 Uhr wird ein wesentlich intensiverer Beschuss durchgeführt. Der Angriff auf unsere Stellungen wurde von unseren Schützengräben mit heftigem Sperrfeuer beantwortet, das von unserer Artillerie aller Kaliber gewaltsam unterstützt wurde.
Um 15.00 Uhr ist alles ruhig. Der Feind hält immer noch die bewaldeten Ränder des Ilienkopfes und die Lichtung von Mättle und die Front wird stumpf.
Am 30. Juni langsame und methodische Bombardierung unserer Positionen und insbesondere der "V"-Struktur, die von der 5. Kompanie der 5.
1. Juli: Die feindlichen Bombardierungen sind intensiver als am Vortag, insbesondere im Bereich der "Latschenköpfle". Sie war genau genug, um einige Opfer zu verursachen.
Zwischen 10 und 11 Uhr intensive Bombardierungen mit 74 - 77 - 105 und 150 gleichzeitig auf das Lager "Mautin" und den Grund der Wüstenrunz. Dieses sehr heftige Bombardement auf den gesamten Sektor der Hilsenfirst (30 Schüsse pro Minute) wird dreimal unterbrochen. Während dieser Pausen versuchten die Deutschen anzugreifen, wurden aber recht leicht durch Infanteriefeuer gestoppt.
Gegen 16.00 Uhr erfuhren wir leider von einem Hornisten der 3. Kompanie, daß die Deutschen gerade die gesamte linke Seite der Hilsenfirst besetzt hatten; der Hauptmann sowie ein Teil der 3. Kompanie und ein Maschinengewehr wurden mitgenommen. Der Verbindungsoffizier, der für Einzelheiten geschickt wurde, wurde angeschossen und verwundet zurückgebracht.

DAS ZWEITE UNTERNEHMEN WIRD ZUR RETTUNG DER ÜBERRESTE DES DRITTEN UNTERNEHMENS GESCHICKT.
KEHRT SIE NICHT ZURÜCK, UND NACHTS WIRD FESTGESTELLT, DASS DIE GESAMTE HILSENFIRST-POSITION FAST VOLLSTÄNDIG VOM FEIND BESETZT IST.
 
ERKLÄRUNG DER DEUTSCHEN GEFANGENNAHME VON HILSENFIRST.Nach den von verschiedenen Seiten erhaltenen Informationen erklärt der Kommandant die Gefangennahme der 3. Kompanie wie folgt. Die Gräben hier hatten die Form eines Gendarmenhutes. Die dem Feind zugewandte konvexe Kante war der ehemalige deutsche Graben. Zu ihrer neuen Position kam ein schlecht verstopfter Darm hinzu. Dieser Schlauch wurde bei dem deutschen Angriff verwendet. Die Deutschen drangen wahrscheinlich durch diesen Schlauch in den vorgerückten französischen Graben ein, dessen Verteidiger durch das Bombardement normalerweise getötet oder vernichtet worden waren. Der Angriff von dort aus, von der französischen Rechten gedreht, rückte durch den Graben selbst vor und nahm, durch einen Rundgang zum Ausgangspunkt zurück, den Rest der Position von hinten ein. Die Verluste waren hoch.

C. 2. Juli 1915 Wiederbelebung von Hilsenfirst durch den 5 BCA

Von zwei Kompanien des 15. Bataillons wurde der Befehl erteilt, den Hilsenfirst  wieder einzunehmen. In der Nacht gruben sie einen Graben parallel zum Hilsenfirst -Grat 80-100 m von der Ausgangsposition entfernt. Dies wird der Ausgangspunkt für den geplanten Angriff sein.
Von 9:00 bis 10:00 Uhr wird die Hilsenfirst von unserer Artillerie mit 60 von 220 Granaten bombardiert.
Ab 11 Uhr morgens schlägt der Feind mit einem sehr heftigen Bombardement auf unsere ersten Zeilen der Latschenköpfle und das "V"-Werk der Hilsenfirst zurück.
Um 14.00 Uhr unterbrochen, wird sie um 15.00 Uhr wieder aufgenommen. Von 19.00 bis 20.00 Uhr wird es extrem gewalttätig. Der Feind versucht, aus seinen Schützengräben herauszukommen; er wird sofort durch ein Sperrfeuer unserer Artillerie und Infanterie gestoppt. Dann kehrte Ruhe ein. Die beiden Kompanien des 15. B.T.N. haben parallel zum Hilsenfirst-Grat einen neuen Graben gegraben: identisch mit dem am Vortag angelegten.
Am 3. Juli wiederholte unsere Artillerie ab 8 Uhr morgens ein neues Bombardement der Hilsenfirst, noch intensiver als am Vortag, wobei auch die deutschen Stellungen auf der Latschenköpfle und die "V"-Struktur bewässert wurden.
Um 11 Uhr morgens wurde die Hilsenfirst -Stellung von der 5. v. Chr. ohne Verluste wieder eingenommen, nachdem der Feind sie unter Kanonenfeuer verlassen hatte. Um 13.00 Uhr wurde der Bataillonswimpel an der Spitze des Hilsenfirst auf 1278 m angebracht, den wir glorreich zurückerobert haben. Der Feind schlug wie am Vortag mit einem gewalttätigen Bombardement zurück, unterbrach zweimal und nahm zwischen 18.00 und 19.00 Uhr mit noch mehr Gewalt wieder auf. Damals versuchte der Deutsche, aus seinen Gräben herauszukommen. Das schwere Artilleriefeuer und das intensive Feuer unserer Feldartillerie hat den Feind niedergeschlagen. Die Gruppe der Bahrenträger des 66. D.l. hatte sich im Sektor Lauch und Fecht etabliert. Diese Gruppe wurde in drei Fraktionen aufgeteilt: Lauchensee - Breitfirst und Mittlach jeweils mit Einrichtungen für "Unbefahrbare". Weiter vorne in der Front stehen drei "Schildkröten"-Zelte mit je einem Arzt, einem Krankenwagen mit sechs Krankenschwestern, Bänken, Decken und kleiner Ausrüstung für die Essenszubereitung. Der Sektor Hilsenfirst wurde dem Außenposten Oberlauchen angegliedert.
Am 3. Juli stellte ein Bataillon der 152. R.l., das seit dem 30. Juni in Saint-Amarin stationiert war, der 81. Brigade von Oberst Gryled zur Verfügung, die sich auf den Markstein - Lauchensee zubewegte.
Am 4. Juli gingen die Maschinengewehrfirma und die Telefonabteilung in den Klinzgrund, Sektor Hilsenfirst. Der 15. v. Chr. liegt auf dem Langenfeldkopf (1289 m). Die Panzerung Hilsenfirst ist nun fest installiert und kann unsere Truppen vor Frontalangriffen schützen. Sie folgen dem Fechttal von der Quelle an und zielen darauf ab, Sondernach (Landersbach - Sektor Metzeral) zu umzingeln.
Am Morgen des 5. Juli kamen der 7. und 13. v. Chr. ohne allzu große Schwierigkeiten an, um vor Sondernach Stellung zu beziehen.

EINE GROßE OFFENSIVE VORBEREITET WIRD
Ab dem 6. schickten die Deutschen etwa 400 Granaten von 77 und 105 auf die Außenposten des 1. Bataillons des 15/2, das drei Tote und sieben Verwundete hatte. Die Gräben wurden verbessert, Unterstände gebaut. Der Kommandeur des 15/2 war am Langenfeldkopf. Die 9. Kompanie des 3. Bataillons stand in Verbindung mit der 17. B.C.A. Die 11. Kompanie stand in Verbindung mit der 53. B.C.A. und die 12. Kompanie hielt die " Hilsenfirst ". Intermittierende Bombardierung der Gräben mit 105 und 130 Granaten in Richtung Kahlerwasen mit sieben Toten und acht Verwundeten.
Der 7. Juli war ein ganz normaler Tag. Mäßiger deutscher Beschuss auf den Langenfeldkopf; 300 Granaten der Stärke 77 und 105 auf die Hilsenfirst (sechs Verwundete).
Am 8. und 9. Juli wurden die Bombardierungen von 105 und 130 um 17.00 Uhr, dann 105 und 150 jeden Morgen und um 18.30 Uhr wieder aufgenommen, was zum Einsturz der Unterkünfte auf der Hilsenfirst  führte und auch drei Tote und zwanzig Verwundete, darunter zwei Offiziere, verursachte.
Am 10. Juli wurde die Reorganisationsarbeit der " Hilsenfirst -Kürass" durch zwei einstündige Schüsse behindert, bei denen 400 Granaten der Typen 77, 105 und 150 in unsere Linien und zurück geschossen wurden. Wegen des schlechten Wetters wird das Bombardement am Nachmittag nachlassen.

D. Der Angriff auf die Lichtung von Maettle am 10. Juli 1915.

Der Einsatzbefehl war den betroffenen Einheiten bereits am 7. Juli um 14.00 Uhr unter dem Aktenzeichen EM 480/3 zugestellt worden. Der 8. und 9. Juli waren den Vorbereitungsarbeiten für den Angriff gewidmet.
Am 10. Juli begann das Bombardement mit einer halbstündigen Verspätung aufgrund von Nebel um 0330 Uhr.

  • Der Angriff von links, die Firma Gillon konnte um 6 Uhr morgens nicht durchbrechen. Es wird nicht mehr um 7 Uhr morgens als um 7.30 Uhr morgens herauskommen.
  • Der Angriff von rechts hingegen schaffte es, die Fecht zu überqueren und erreichte den Rand der feindlichen Organisation am Südhorn der Lichtung.

Die Offiziere der 3. Kompanie wurden getötet und der Angriff wurde gestoppt.
Um 9.30 Uhr erhielt Oberstleutnant Tabouis eine Nachricht vom Generalmajor und um 10 Uhr den Befehl, den Angriff um 17.30 Uhr wieder aufzunehmen. Dieser Befehl wurde um 11.00 Uhr an die 7. und 13. B.T.N. mit einem Vermerk über den Einsatz von Maschinengewehren geschickt.
Von 15.15 Uhr bis 15.45 Uhr feuerte die feindliche Artillerie auf die rechte Kompanie von Warrant Officer Morin.
Um 15.45 Uhr wurde der feindliche Angriff auf Morins Kompanie abgewehrt.
Um 16.00 Uhr wurden die angeforderten schriftlichen Informationen an den Generalmajor geschickt.
Um 17.25 Uhr wird der gesamte Apparat in Stellung gebracht.
Um 17.29 Uhr intensives Maschinengewehrfeuer.
Um 17:30 Uhr feuerte der Feind überall...
Um 17.31 Uhr feuern die Franzosen mit Kanonen auf die gesamte feindliche Front in diesem Sektor.

  • Auf der rechten Seite wurde die Überraschung verpasst, und die Gillon Company konnte nicht durchbrechen. Das Feuer wurde um 1740 Stunden gestoppt.
  • Links um 17 30 Uhr startete der Feind einen Gegenangriff auf die Hörner der Lichtung. Es wurde gestoppt.

Um 21.15 Uhr Stunden feindliche Versuche durch Kanonen- und Infanteriebeschuss am selben Punkt und gleichzeitig schwere Feuersalven auf den Hilsenfirst und versuchte Angriffe sowohl links vom Gipfel als auch auf halbem Weg zwischen Hilsenfirst und Lerchterwann (Alt. 1083,8 m). Beide wurden von unserem Maschinengewehrfeuer gewaltsam abgewehrt. Verluste des 13. Bataillons: zwei Offiziere und sechzehn Männer getötet, 32 vermisst und 47 verwundet. Es war ein völliger Fehlschlag für den Feind.
Am 11. Juli um 11.00 Uhr schickte der Generalstab der 7. und 13. Kompanie eine Anweisung betreffend: "Organisation des Brückenkopfes gegenüber dem Südhorn der Mättle-Lichtung".
Am 12. Juli um 20.30 Uhr wurde ein feindlicher Gegenangriff auf den Brückenkopf durch unser Feuer mit schweren Verlusten gestoppt. Die 7. B.T.N. ließ einen Offizier töten und einige Männer außer Gefecht setzen. Die folgenden Tage vergingen in aller Ruhe. Wir beobachten uns gegenseitig von beiden Seiten. Das 13. Bataillon erhielt am 19. Juli um 8.00 Uhr einen speziellen Vorbereitungsbefehl 55/3, der an das 5., 7. und 13. Bataillon übermittelt wurde. Am 20. wurde die allgemeine Anordnung erlassen. Das Bombardement begann gemäß diesen Anweisungen am 21. Juli um 15.00 Uhr. Nur einige wenige Fraktionen der Gillon Company landeten um 17.15 Uhr in Richtung Nordhorn der Lichtung.
Um 17.17 Uhr wurde von allen Seiten auf den Feind geschossen. Der Angriff war nicht erfolgreich. Sie wurde verpasst. Glücklicherweise waren nur wenige Männer außer Gefecht gesetzt. Es war der endgültige Misserfolg.
 
47. DIVISION, die am 20. Juli den REICHACKERKOPF PARALLEL ZURÜCKGEHEN
Um den Feind zu täuschen, feuern unsere 220 Geschütze von 8 Uhr morgens bis Mittag auf das Werk des Deutschen Steinmauer und die 75 auf die deutschen Reisiggräben. Die Deutschen haben sich mit einem zeitweiligen Bombardement unserer Stellungen und am nächsten Tag der Stellungen der 2.
Am 22. entfesselten wir eine gewalttätige Kanone zu unserer Linken, die das deutsche Feuer auf die benachbarten Stellungen in unserem Sektor brachte. Die nachmittägliche Bombardierung unserer ersten Linien einschließlich des Horchpostens. Verluste: 1 Offizier, 1 Unteroffizier und 2 Männer getötet und viele verwundet. Diese Situation änderte sich nicht viel, bis am 8. August tausend Granaten auf unsere Gräben der ersten und zweiten Linie fielen. Nach einer Woche Regen und Nebel wurde das Bombardement am 14. August wieder aufgenommen, wobei 105 und 77 Granaten auf die Gräben des Zweiten Bataillons fielen.
Am 19. August wurden die von unseren Einheiten auf dem Mättle und die der Hilsenfirst eroberten Stellungen durch Granaten und Torpedos bombardiert.
Am 20. August und an den folgenden Tagen intermittierende Bombardierung der Hilsenfirst-Stellungen und Austausch von Granaten.

E. Die deutschen Angriffe auf unsere Hilsenfirst-Front

Der Feind beschloss trotz aller Versuche, den von unseren Truppen eroberten Boden zurückzuerobern, was nicht zu den gewünschten Ergebnissen führte, die Front auf der Höhe von Hilsenfirst anzutreiben. Diese Aktion begann am Morgen des 23. August mit einem Austausch von Granaten mit abwechselndem Artilleriefeuer. Gegen 10 Uhr morgens schossen die Deutschen Gewehrgranaten ab, auf die unsere Männer mit Granaten und Maschinengewehrfeuer reagierten. Während dieser Zeit herrschte an der umgebenden Front relative Ruhe. So konnten wir die Erste Kompanie durch die Vierte Kompanie in Latschenköpfle ablösen und das Dritte Bataillon aktiv auf dem Mättle Ridge arbeiten, um seine Positionen zu festigen. Zu Beginn des Nachmittags hat der Feind seinerseits seinen Sektor konsolidiert. Gegen Abend bombardierte er unsere Linien, ohne ein wirksames Ergebnis zu erzielen.
Am 24. August in Hilsenfirst mäßige Bombardierung der Frontstellungen während des Gegenangriffs in Mättle. Am Abend wurden etwa zehn 130er und 150er im Sektor des 3. Bataillons abgefeuert. Um 5 Uhr morgens wurden die Bombardierungen auf die Hilsenfirst und ihre Umgebung wieder aufgenommen, während auf der Lichtung von Mättle der Feind einen heftigen Gegenangriff mit brennenden Flüssigkeiten, Granaten und Bomben unternahm. Der Feind ist zurückgeschlagen, aber wir zählen: 2 Tote und 24 Verwundete, darunter 2 Offiziere. Das Grabenleben in Hilsenfirst ging bis zum 1. September in gleicher Weise weiter: feindliches Artilleriefeuer mit abwechselnden Granatabschüssen und Bombardierungen mit Maschinengewehren. Unsere Truppen waren Tag und Nacht in ständiger Alarmbereitschaft. Sie wurden in der Nacht vom 1. auf den 2. Oktober 1085 auf der Hilsenfirst durch die 47. v. Chr. und im Camp Brun durch die 13. v. Chr. abgelöst.
Am 10. September verließ das 15/2-Regiment, dessen Flagge am 7. September von General Serret, dem Croix de Guerre, für seine drei Belobigungen in der Armee verliehen wurde, Saint-Amarin und ging zum Hilsenfirst.
Vom 11. bis 16. September nichts Besonderes zu berichten: zeitweise Austausch von Gewehrschüssen, Granaten und heftigen feindlichen Bombenangriffen auf Hilsenfirst. Ein Zug von Feuerwehrbombern wird in unseren Reihen gebildet.
Vom 17. bis 27. September (aus der Geschichte der Ereignisse auf den Seiten 8b und 9 - Tagebuch Nr. 2 der 152. R.I.) versuchten die Deutschen trotz des sich abzeichnenden schlechten Wetters mit allen Mitteln, unsere durchgehende Verteidigungslinie im Hilsenfirst -Sektor zu schwächen. Tatsächlich bombardierten sie ab dem 17. morgens die Hilsenfirst. Zwischen 14.00 und 17.00 Uhr schickten sie über die Latschenköpfle, die Nordspitze der Hilsenfirst, und die dahinter liegenden Hänge mehr als 200 Granaten von 105 - 130 - 150, die mehrere Infanteristen verwundeten. Etwa sechzig Granaten aller Kaliber fielen auf den Sektor der 10. Kompanie des 152. ohne Schaden zu verursachen. Einige großkalibrige Granaten fielen hinter die Gräben (Sektor 9. Kompanie) in der Nähe des abgerissenen Bauernhauses. Zwölf von 77 Granaten aus der Richtung Linthal fielen auf Punkt 400 (12. Kompanie). Zusätzlich zu den Bombardierungen wurden an den Punkten, die der deutschen Linie am nächsten lagen, Granatschlachten geschlagen.
Die 19 Torpedos wurden am Morgen zwischen den beiden Fronten ausgetauscht. Am Nachmittag verhinderte ein dichter Nebel jede Bewegung und Beobachtung.
Am Abend gegen 20.00 Uhr war im Sektor Kahlenwasen (Kol 1201 m) ein Lärm feindlicher Versorgungswagen zu hören, und unsere Artillerie schickte einige 75er-Böen. Die Schießereien und Angriffe im Sektor Hilsenfirst gingen bis zum Abend des 24.
Vom 25. September bis 7. Oktober schlechtes Wetter, ruhige Nächte. Intermittierender Bombenangriff auf Hilsenfirst. Austausch von Granaten auf dem Sektor, der von der 3. Kompanie des 152. Infanterieregiments gehalten wird. Wir konsolidieren unsere Positionen. Der Feind nutzte die Gelegenheit, um an der Errichtung von Mooren hinter der Frontlinie zu arbeiten.

F. Umsetzung einer neuen Strategie für die Vogesenarmee

Am 7. August wurde General de Maud'Huy zum Kommandeur der Vogesenarmee ernannt. Er nahm sein Amt am 10. an und inspizierte sofort die Linie des gesamten Sektors, den er befehligen sollte. Diese Inspektion war um so heikler, als sie während einer Woche mit Regen und Nebel begann. Er begann mit dem südlichen Sektor: dem Sundgau und dann der Front des Hartmannweilerkopf beim Grand Ballon. In der folgenden Woche besucht er das Hintertal von Guebwiller. Der Kamm der Vogesen, wo er ein großes Interesse an der Versorgung und den sanitären Maßnahmen hat. Er verbringt einen Tag mit der Erkundung des Langenfeldkopf und des Hilsenfirst in Begleitung mehrerer hoher Offiziere seines Stabes. Am nächsten Tag fuhr er, gefolgt von seinen Mitarbeitern, nach Mittlach - Heiden - Meyersbuhl - Metzeral und landete in den Lagern Dubarle - Mättle - Oder. Am folgenden Tag nimmt er in Wesserling Kontakt mit General Serret auf, der die 66. Division befehligt, die einen großen Teil des Sektors besetzt und sich sehr für die Transportmittel interessiert: Vorräte und Munition, Lebensmittel, Truppenkleidung, medizinische Versorgung, bevor er die Probleme der Verteidigungsstrategie der der Division anvertrauten Front angeht.
Ab Oktober 1915 verfolgte General de Maud'Huy die Operationen der Hilsenfirst -Front mit ebenso großem Interesse wie die der Hartmannsweilerkopf. Er teilte die Aufgaben zwischen Generälen und Offizieren seines Generalstabs auf. Sehr schnell kam er zu dem Schluss, dass sich der Hilsenfirst in der gegenwärtigen Betriebslage befindet, der "Schlüsselposition", die um keinen Preis verloren gehen sollte. Er beauftragte daher General Roques, von dem die Artillerie der Vogesenarmee und die der Vogesenarmee angeschlossenen Divisionen abhängig waren, vom 18. Oktober 1915 bis zum : "eine eingehende Studie über die unmittelbare Rückseite der Vogesenfront, um die effektivsten strategischen Positionen zu wählen, um Artillerieelemente aller Kaliber an Orten zu implantieren, die am besten vor deutschem Feuer geschützt sind und die die effektivsten Schussmöglichkeiten bieten, um das Vorrücken des Feindes zu verhindern".
Am 25. Oktober stellte man fest, dass der Hilsenfirst -Sektor aufgrund der Frontverteilung am verwundbarsten war, und es war notwendig, alle Anstrengungen zu unternehmen, um den Feind daran zu hindern, in diesen Bereich vorzudringen. General Roques und sein Generalstab führten am 16. Oktober eine vollständige topographische Vermessung dieses Sektors durch. Sehr schnell kamen sie zu dem Schluss, dass es angesichts der Topographie der Orte und der Vorhänge, die die Brustwarzen in der Nähe der Hilsenfirst an der französischen Front bilden, für eine Artillerie aller Kaliber möglich war, gleichzeitig den von unseren Truppen im Tal der Fecht, Munster und Umgebung gehaltenen Sektor und insbesondere den Sektor der Hilsenfirst zu verteidigen. Dieses Projekt wurde von General de Maud'Huy herzlich begrüßt, der es einige Tage später in Begleitung von General Roques und zwei seiner hohen Offiziere dem General der bestehenden Division in der KP in Wesserling und den hohen Offizieren seiner Artillerie vorstellte. Sie alle fanden dieses Projekt brillant, und am 5. November begannen die Ingenieure der Division und Elemente der bestehenden Artillerieregimenter mit der Arbeit. Mit dem Regen Anfang November hatten die militärischen Aktivitäten deutlich nachgelassen.

G. Die Installation einer Panzerung vor der Hilsenfirst-Front

Der seit August 1915 zum Oberbefehlshaber der Vogesenarmee ernannte General de Maud'Huy stellte fest, dass er mit der Ende Oktober mit seinem Generalstab getroffenen Entscheidung, den Hilsenfirst vor der französischen Front mit einem "LEATHER" auszurüsten, um deutsche Truppen mit allen Mitteln zu verhindern, umso zufriedener war, je mehr Wochen vergingen:
 
    einen Durchbruch in diesem Sektor der Vogesen mit zwei Zielen zu erzielen: die Versorgung der französischen Einheiten, die die Front des Fechttals halten, abzuschneiden,die von unseren Einheiten gehaltene Front in den Bergen und den Grund des Guebwiller-Tals zu durchbrechen.
 
In einer Anfang November an den Generalstab der Armeen gerichteten Notiz erinnerte er daran: Erstens: Der Hilsenfirst wird seit März 1915 angegriffen. Manchmal wurde der Gipfel vom Feind, manchmal von französischen Truppen abgehalten. Anfang Juli 1915 wurde der Gipfel von unseren Einheiten abgehalten. Der Feind schießt überall: entweder mit dem Gewehr oder mit dem Feuer der Infanterie; unsere Maschinengewehre drängen ihn zurück, und die Artillerie verstärkt seine Schüsse ernsthaft. Einige Tage später waren unsere Truppen gezwungen, den Gipfel abzubrechen und zogen sich nach unten in bequeme Stellungen zurück. Die Angriffe gingen weiter; wir halten immer noch an. Vom 17. bis 27. September versuchten sie dann, unsere vom 15/2 gehaltene Verteidigungslinie zu durchbrechen. Sie bombardierten unsere Linien immer intensiver und setzten dann Torpedos ein. Zweitens: Im Oktober zum Kommandanten der Vogesenarmee ernannt, hatte er von der 10. die Front der Alten Armee in Metzeral inspiziert. Er verbrachte einen ganzen Tag mit den hohen Offizieren seines Generalstabs, um den Langenfeldkopf und insbesondere den Hilsenfirst zu erkunden. Acht Tage später verbrachte er mit derselben Mannschaft einen weiteren Tag im gleichen Sektor. General de Maud'Huy und seine hohen Offiziere kamen zu dem Schluss, dass "der Hilsenfirst die Schlüsselposition war, die beim derzeitigen Stand der Operationen nicht verloren gehen sollte", und waren überzeugt, dass die derzeitige Verteidigungslinie unter Berücksichtigung vieler Kriterien gültiger war als die des Gipfels. Er beschloss, sofern der Generalstab der Streitkräfte dies nicht befiehlt, einen unter allen Umständen gültigen Schutz einzurichten, den er "DEN LEATER" nennen würde. Er würde die Studie General Roques anvertrauen, von dem die gesamte Artillerie der Vogesenarmee und der verschiedenen Divisionen, die dieser Armee angegliedert sind, abhängt.
Am 15. November begab sich ein hochrangiger Offizier des Generalstabs der Armeen mit General de Maud'Huy und seinen leitenden Offizieren auf die Baustelle. Vom Wert dieses Projekts überzeugt, übergab der leitende Offizier ein vom Generaloberst des Generalstabs der Streitkräfte unterzeichnetes Papier, das die sofortige Durchführung der vom Chef der Vogesenarmee geplanten Arbeiten genehmigt. Und so wurden trotz des Winters und des Schnees die strategisch günstigsten Positionen gewählt, die sich vom Langenfeldkopf bis zu den Gipfeln in Richtung Fecht und dem Hartmannweilerkopf -Grat, der zur Fecht von Sondernach und Landersbach führt, nach Süden erstrecken. Dank der Unterstützung der Ingenieure und verschiedener Abteilungen der Vogesenarmee wurden die Positionen der schweren Artillerie, die für die 155 langen Schleppgeschütze reserviert sind, die 220 kurzen und langen Geschütze einer 240 schweren Batterie realisiert und mit Unterständen für die Truppe, für die Munition und die Versorgung mit Lebensmitteln und Munition ausgestattet.

H. Aktivitäten an der Front

Vom 2. bis 14. November ist die Aktivität aufgrund aufeinanderfolgender Schneestürme und anhaltender Winde weiter reduziert. Das schlechte Wetter vom 16. bis zum 20. November hinderte die Deutschen nicht daran, intermittierend 77 und 105 Schuss vom Kahler Wasen aus abzufeuern, den unsere 75er aus dem Morfeld auf die feindlichen Werke in Hilsenfirst schossen.
An den folgenden Tagen (21. November bis 6. Dezember) keine Operationen wegen des anhaltenden Sturms und Regens. Die Arbeiten wurden trotz des oft sehr schlechten Wetters bestenfalls durchgeführt. So wurden im November die Positionen verstärkt:
nicht nur durch Bergartillerie.
Sondern noch mehr durch schwere Artillerie aller Kaliber, die direkt an die Armee der Vogesen angeschlossen ist und so dank der Verwirklichung dieses "Panzerung" die Front von Hilsenfirst um jeden Preis halten kann. Ende November 1915 war das Gerät bereits installiert. Nach den erheblichen Anstrengungen, die von der Rückseite unternommen wurden, wurde sie sehr schnell wirksam. Am Hilsenfirst: die 22. und 62. B.C.A. wurden in der Nacht vom 7. auf den 8. Dezember am 15./2. Dezember abgelöst, ebenso die Maschinengewehrkompanien des Regiments und die Brigade. Der 22. B.C.A. und eine Maschinengewehrfirma zogen nach Hilsenfirst (2 Firmen). Im hinteren Teil, am 9. Dezember, hat der 47. D.l. in der Verstärkung des Hilsenfirst -Untersektors: Lager Vialet den 22. B.T.C. und bei der Hebrard-Hütte: den 62. Um die größtmögliche Versorgung mit Vorräten, Kleidung und Munition aller Kaliber zu gewährleisten, brachte die Décauville alle möglichen Vorräte aus Bussang oder aus Sekundärdepots zum Holzplatz, die Stelle, von der aus die Front vorläufig mit Transportern versorgt wurde, die von Maultieren gezogen wurden, die sich in Zehnergruppen bewegten, wobei die beiden sich ergänzenden Wagen Heu und Futter für die Maultiere transportierten und die Fahrer das transportierte Material am Fuße des Hilsenfirst abladen. Leider wurde das Kabel, das den Holzplatz mit der Endstation Breitfirst verband, erst am 5. Februar 1916 in Betrieb genommen, wodurch die aus dieser Knechtschaft befreiten Lastwagen befreit wurden und fortan die Versorgung der frontnahen Unterkünfte gesichert war. Auf Anweisung von Oberst Lançon, der die 5. Brigade befehligte, bombardierte die französische Artillerie, um unsere Position im Sektor zu markieren, am 13. Dezember 1915 alle wichtigen Punkte, die der Feind besetzt hatte.
 
Am 14. Dezember reagierte der Feind in der Region von Sondernach, Heiden und Mättle am Morgen mit etwa fünfzehn grosskalibrigen Granaten auf die Hilsenfirst -Spannzange. Tagsüber: Aktivitäten der Artillerie:
von 14 bis 15 Uhr Bewässerung des Gebietes: 664 und Metzeral Süd,
von 15.00 bis 17.00 Uhr gewalttätige Bombardierung von Mättle: von "Minenwerfern" bewässerte Gräben, die erhebliche Schäden an den Gehäusen und Gräben verursachten und die Telefonleitungen durchtrennte. Später am Abend ein paar großkalibrige Granaten auf Sondernach, Bombardierung des Heidengebiets: ein Blockhaus stürzt ein. In der Gegend von Rossmatt wurden die Bombardierungen nach unserer Artillerieintervention eingestellt.
Am 15. Dezember kommt es im Bereich des Kiosks 664 zu einem ziemlich heftigen Kampf mit Granaten und Grabenräumern. Ruhe bei Tag und Nacht an der Heiden-Meyersbuhl-Mättle-Front. Bei dem Hilsenfirst hat unser 58. Geschütz einen deutschen Schützengraben umgeworfen. Die feindliche Artillerie zeigte eine gewisse Aktivität und feuerte mehrmals auf die Gräben und Werke des Hilsenfirst, des Langenfeldkopfes und auf die Kommunikationswege hinter diesen Punkten.
Der 16. Dezember war eine recht große Aktivität der deutschen Artillerie. Heftige Gegenschläge unsererseits schaden den gegnerischen Werken erheblich. Morgens: Bombardierung des Bergrückens, des Kiosks 664 und der Region Langenfeldkopf, des Bois de la Languette und insbesondere des Nordostens von Mättle.
Am 17. Dezember provozieren wir an der gesamten Front einen gewalttätigen Artillerie- und Grabenkampf.
Um 15.00 Uhr konzentrierte sich auf Befehl des Sektorchefs das Feuer von 65, 75, 120, 155 und unseren 58 Geschützen auf das N.E. Krautwerk in Mättle.
Um 18.00 Uhr gewalttätige Aktion unserer Grabenmaschinen auf den feindlichen Sektor Hilsenfirst.
Am 18. Dezember ab 9 Uhr morgens startet unsere schwere Artillerie, die im wesentlichen aus 155 langen und 220 kurzen und langen und einigen 240er-Batterien besteht, deren Aufstellung eine sehr konsequente Arbeit von Spezialeinheiten der Ingenieure erforderte, die durch die im Nordsektor und in Verdun erbrachten Leistungen sehr geschult waren, vor der deutschen Front der Hilsenfirst, d.h. genau vor dem Standort, der "Panzerung" genannt wird, alle halbe Stunde Salven von etwa zwanzig Granaten. Der Feind, der von diesen Schüssen überrascht wird, erwidert das Feuer schwach mit seinen Gewehren klassischen Kalibers.
Vom 19. bis zum 25. Dezember sorgten Regen, Schnee und Nebel für eine relativ ruhige Lage in der Branche. Der Schaden wurde repariert. Die Ausrüstung wurde gewartet und überholt. Wir räumen die Gleise frei, damit Lieferungen aller Art zu uns gelangen können.
Am 24. Dezember von 14 bis 18 Uhr hat unsere schwere Artillerie ihre Präsenz durch Beschuss der Panzerung und zeitweise weiter hinten von dem Hilsenfirst umgestaltet. Nachdem sie am selben Morgen von 9 bis 10.30 Uhr mit etwa fünfzig großkalibrigen Granaten die deutsche Front an der Fecht und die benachbarte Munsterfront bewässert hatten. Sehr schwache Nachbildung der feindlichen Artillerie.
 
WEIHNACHTSMELDUNG 1915
Ein Schützengrabenschießen am späten Nachmittag aus einigen unserer Hilsenfirst -Gräben führte zu einer ziemlich heftigen Reaktion der Deutschen mit großen Torpedos und Hochleistungsgranaten verschiedener Kaliber. Unsere schwere Artillerie brachte den Feind zum Schweigen, indem sie den Sektor "Panzerung" bewässerte.
Am 26. und 27. Dezember, bei starkem Nebel und Schnee, ist im nördlichen Sektor keine Operation möglich, aber ein glücklicher Angriff unserer Truppen auf die Teile des H.W.K., in denen der Feind festgehalten wird.
Am 28. Dezember, nach einem ruhigen, aber sehr windigen Morgen, führten wir von 14 bis 16:20 Uhr einen sehr heftigen Grabenkampf an der gesamten Hilsenfirst -Front, unterstützt durch abwechselndes Feuer von 15 Minuten bis 15 Minuten : 120 L - 155 L - 220 C und dann 65 und 75. Riposte von ungefähr gleicher Dauer von Minenwerfer-Krauts und ihrer Artillerie, die unsere Batterien gewaltsam nehmen: ohne Ergebnis.
Um 18.00 Uhr bewässerte unsere Artillerie 60 Minuten lang die deutsche Front von Hilsenfirst durch abwechselndes 15-minütiges Feuer mit 220 Kurz- und 220 Langkalibergeschossen und dann durch unsere 240 schweren Granaten.
 
DER FEIND REAGIERT NICHT MEHR.
Der 29. und 30. Dezember war eine sehr große Aktivität der beiden Artillerien. Schweres feindliches Torpedofeuer hat unseren Rossmatt-Brückenkopf schwer beschädigt. Wir haben abwechselnd mit unseren 58ern und 220 kurzen und 220 langen Geschützen zurückgeschlagen.
Am 31. Dezember um 12.30 Uhr begannen wir eine gewalttätige Aktion unserer Geschütze am Hilsenfirst. Die sehr heftige und fast augenblickliche deutsche Gegenreaktion hat einen unserer Mörser zerlegt und erheblichen materiellen Schaden verursacht. Unsere Artillerie aller schweren Kaliber, schlägt von 21:00 bis 24:00 Uhr auf das Feuer der schweren Boche-Artillerie zurück. Nördlich des Hilsenfirst  installierten die Deutschen eine "Granatwerf-Armbrust" vor dem Posten in La Roche, den sie erreichen konnten. Unsere 155-L-Kanonen feuerten von 23.00 bis 24.00 Uhr ernsthaft zurück und erreichten dank einer Reihe von Fackeln die genaue Position der "Armbrust", die nie wieder auftauchen würde.
 
UNSERE SCHWERE ARTILLERIE
Die schwere Artillerie gehörte direkt zur Vogesenarmee, die für die Verteidigung der Panzerung Hilsenfirst zuständig war und von Oberstleutnant Guillaume befehligt wurde. Im Dezember 1916 standen ihm 4700 Patronen und 40 Stück zur Verfügung.
Der Oberstleutnant hatte unter seinem Kommando :

  •  3 Kapitäne einschließlich seines Stellvertreters,
  •  5 Leutnants und 2 Unterleutnants
  •  420 Artilleristen (einschließlich Köche und Servicekräfte),
  •  ganz zu schweigen vom Munitionsversorgungspersonal und anderen,
  •  eine Kompanie der 23. Ingenieure unter dem Kommando von Hauptmann Longueville, die mit der Fertigstellung der Unterkünfte beauftragt war, die größtenteils aus dem Fels gehauen wurden, um Offiziere, Unteroffiziere und Artilleristen unterzubringen.
  • zwei Räume und eine in den Fels gehauene Küche, die als Restaurant und als Ort der Entspannung dienen, ohne zu vergessen: die Küchen, der Raum zur Lagerung von Getränken und Vorräten,
  •  und schließlich das Telefon- und Telegrafenzentrum für die zu erteilenden Befehle und die Verbindungen zum Kommissariat, zur Rückseite (Munition), zum Generalstab und zu den Einheiten, die die Front halten. Die Munition wurde in Schutzräumen gelagert, die meist in den Fels gehauen waren und sich in der Nähe der Batterien befanden.

DIE FEINDLICHE ARTILLERIE HAT DER SCHWEREN ARTILLERIEGRUPPE, DIE INSBESONDERE MIT DER KÜRASSABWEHR BEAUFTRAGT WAR, KEINEN SCHADEN ZUGEFÜGT.
 
BESTIMMUNGEN FÜR DAS WINTERQUARTIER VOM 1. JANUAR 1916
Da man davon ausging, dass die militärische Aktivität geringer war, wurden zwei Gruppen gebildet:
 
1°) Mittlach (Fechttal)
Postfach 700

  •  Metzeral: 23. vor Christi Geburt.
  •  Heiden - Meyersbuhl : Lager Dubarle : 63 BCA
  •  Mättle-Oder : 62 BCA 1/2

 
2°) Hilsenfirst
P.C. Lager Sermet

  •  Hilsenfirst, Lager Viallet : 22 BCA
  •  Langenfeldkopf, Flüchtlings-Hebrard : 62 BCA 1/2

 
In Reserve:
a) Das Skiunternehmen mit :
1 Zug: Hügel 1210
1 Zug: bei Breitfirst
Im Dezember 1915 wurden 2 Sektionen von Skifahrern ausgebildet, die ab Januar 1916 im Camp Sermet Sondereinsätze durchführen sollten.
b) Elemente der 5. Brigade :
22., 23., 62. und 63 BCA
c) die beigefügten Elemente :
53. BCA und 5. BTCA
 
SONDERAUFTRÄGE FÜR ZWEI SEKTIONEN DER SKIFIRMA
Der erste Zug wurde nach einer Sonderausbildung beauftragt, die "Alaskan Dog Crew Section", die Hilsenfirst ab dem 7. Januar 1916 mit Schlitten versorgte, zu eskortieren und unter das Kommando von Leutnant Mallet gestellt. Die zweite Abteilung, die ihrerseits geschult wurde, übernahm alle zwei Wochen und für zwei Wochen die Aufgaben der ersten Abteilung. Die 66 DI, die den Sektor seit dem 26. April 1915 besetzt hatte, wurde im März 1916 durch die 47 DI - Die 6th Fighter Brigade, die über große Erfahrung in diesem Sektor verfügte, wurde vor Ort gehalten und der 47th Division bis Juni zugeteilt, als sie von der 4th Brigade abgelöst wurde.
 
LIEFERUNGEN UND AKTIVITÄTEN IN DER REGION
Die ersten Tage des Jahres waren gekennzeichnet durch eine reichliche und schnelle Versorgung mit Munition aller Kaliber und durch besondere Anstrengungen der Verwalter, um eine umfangreiche und reichliche Versorgung mit Lebensmitteln und Fleisch sicherzustellen, deren Transport an die Frontlinien aufgrund des schlechten Wetters und der starken Schneefälle sehr schwierig und langsam geworden war. Das Datum des 7. Januar 1916 wird lange in der Erinnerung der Soldaten aller in Hilsenfirst, Langenfeldkopf, Mättle, Camp Sermet und anderen Stellungen im unmittelbaren Hinterland stationierten Einheiten bleiben. Eine Sektion der alaskanischen Hundebesatzung stand von diesem Tag an dem Sektorkommandanten Breitfirst - Hilsenfirst für die Versorgung mit Schlitten und die Begleitung einer Sektion von Skifahrern zur Verfügung. Diese Einheit bestand aus : 50 Männer, 205 Hunde mit Geschirr und Schlitten unter dem Kommando von Leutnant Mallet, die aus dem 120. Jägerbataillon abgezogen wurden. In der Folge leistete sie immense Dienste, indem sie bei jedem Wetter Lebensmittel und Munition bereitstellte, nicht zu vergessen die Evakuierung der Verwundeten. Nach einer relativen Ruhe, am Nachmittag des 18. Januar, ging der Feind zu einem sehr heftigen Feuer auf unsere Kommunikationswege und unsere Anlagen in Breitfirst über. Etwa 800 Geschosse fielen, wobei nur sehr geringe Schäden und keine Opfer zu beklagen waren. Die Ankunft des Kabels am Hahnenbrunnen sollte das Hauptziel sein. Als Reaktion darauf feuerte unsere Artillerie aller Kaliber sehr genaues Feuer nicht nur auf die Truppen, sondern auch auf alle Kommunikationsknotenpunkte im Lauch-Tal, einem von den Deutschen besetzten Gebiet. Ein großer Muschelaustausch in Hilsenfirst, Langenfeldkopf, Mättle, Landersbach wurde bis in die Nacht hinein fortgesetzt. Seit der Inbetriebnahme des Kabels und der Versorgung durch Schlitten waren unsere Einheiten besser mit Munition ausgestattet, was die denkwürdige Aktion vom 27. Januar 1916 besonders effektiv machte. Unser zerstörerisches Feuer auf : Mättle, Landersbach und vor allem Hilsenfirst wurden gleichzeitig von der Feldartillerie, der Sektorartillerie, ohne die Geschütze von 58 und die Maschinengewehre zu vergessen, ausgeführt. Das Ganze wird mit Unterbrechungen gedeckt, wobei unsere 155 Langgeschütze mit 220 kurz- oder langkalibrigen Granaten feuern, ohne unsere 240 schweren Geschütze zu vergessen, die unvergessliche Spuren hinterlassen haben. Der seit Februar 1916 ebenfalls besser ausgerüstete Nachrichtendienst: Mikrofone u.a. ermöglichten ab diesem Zeitpunkt immer genauere Informationen, die vor allem bei der Hilsenfirst beweisen, dass der Feind nun ernsthaft auf die Probe gestellt wurde.
Das RC. von Hilsenfirst im Camp Viallet unterteilte unsere Hilsenfirst -Front in drei Untersektoren:

  •  im Norden: Buschwald,
  •  im Zentrum: La Courtine - Latschenköpfle,
  •  im Süden: Der Gipfel.

 
Die Truppenbewegungen fanden regelmäßig statt. Ab Oktober beschloss der Generalstab, da er der Ansicht war, dass die Eintönigkeit der feindlichen Aktivitäten der Auftakt zu einem deutschen Angriff zu sein schien, eine größere Operation durchzuführen. Seine Vorbereitung wurde der 348. R.I. in Zusammenarbeit mit der Divisional Free Group und einer Gruppe der 3. Kompanie von Skifahrern unter der Leitung des elsässischen Carre anvertraut, einem sehr geschickten Jäger, erfahren, mutig und gut deutsch sprechend.
Sie sollte zwischen dem 20. und 30. November 1916 stattfinden.
 
EINE HELFENDE HAND AUF DEM HILSENFIRST
 
HERGESTELLT AM 24. NOVEMBER 1916 VON DER 348 RI
Seit dem 22. November 1916 schießen unsere Feldartillerie und Maschinengewehre bei Einbruch der Dunkelheit systematisch auf die feindlichen Flankenorgane. Ablenkungsfeuer der 58 T auf das Unterholz, indem so weit wie möglich die gleichen Bestimmungen angenommen werden, um den Feind in der Unentschlossenheit über den gewählten Hinrichtungspunkt zu belassen, falls er den "coup de main" angefacht hätte. In der Nacht vor der Operation wurde mit Maschinengewehren gefeuert, um den Feind daran zu hindern, seine Netze sowohl auf der Hilsenfirst als auch auf der Brushwood zu reparieren. Am gewählten Tag und zur gewählten Zeit Wiederaufnahme des Ablenkungsfeuers auf den Bois en Brosse, mit dem 58 T und dem 90, und auf das Fort Rimbuhl (90). Nahezu gleichzeitiger Beschuss durch schwere Artillerie, die normalerweise die "Kürass" vor dem Einkesseln von Feuer in der "geschlagenen Zone" hinter den feindlichen Stellungen auf der Hilsenfirst von den Werken der Nordmamelon bis zum hinteren Teil der Zone schützt, die am D-Day von der fränkischen Gruppe der 348 RI erforscht werden soll. 5. Btn, unterstützt von Ingenieurs-Sappern, Pionieren des Regiments: Sprengstoffträger sowie einige Kämpfer der 3. Mögliche Aktion der 37. Kanonen gegen die erscheinenden feindlichen Batterien.

HILFE DETAIL
Im Moment des Sprungs überquert die Fraktion A die Lücke und begibt sich in den Schutzraum D, wo niemand anwesend ist. Sie drängt weiter in den Bauch, wo es zu einem schnellen Kampf kommt: ein Deutscher wird getötet, vier weitere werden gefangen genommen. Fraktion B folgte dicht hinter Fraktion A, bewegte sich auf Einbaum F zu und löste einige Männer nach rechts ab, um den Boden zu durchsuchen. Carre, eine geschickte elsässische Kämpferin, betrat die Tür des Unterstandes und sah Deutsche im Treppenhaus. Er rief ihnen auf Deutsch zu: "Kommt schnell raus", und elf Deutsche, von denen einer Unteroffizier war, kamen heraus und wurden gefangen genommen. Der Schutzraum F wurde dann von Carre durchsucht, der sicherstellte, dass niemand dort war. Diese 11 Gefangenen werden in unsere Linien zurückgebracht, sie gehören zum 5. Ulanenregiment von Sachsen. Die gesamte Patrouillengruppe geht zurück.
Um 06:25 Uhr wurde die grüne Rakete gestartet, was bedeutet, dass die Gruppe zu unseren Linien zurückgekehrt ist. Das Hauptquartier der schweren Artillerie wird telefonisch benachrichtigt.
Um 6:40 Uhr morgens schoss die schwere Artillerie während 15 Minuten erneut 155 lange und 220 lange Schüsse auf die gesamte "hintere Zone", die am Ende der Operation durch Einkesselungsfeuer geschlagen wurde.
 
DIE VIER HÄNDE VOM 6. DEZEMBER 1916
Angesichts der am 24. November erzielten Ergebnisse beschloss der Generalstab, einen zweiten "Staatsstreich" über das gesamte erforschte Gebiet durchzuführen, wobei vier Angriffspatrouillen jeweils in einem Teilsektor des erforschten Gebiets operierten, um möglichst viele Gefangene zurückzubringen. Nach einer 6-tägigen Ausbildung hinter der Front für die Soldaten, aus denen diese Patrouillen bestehen sollten, darunter natürlich auch diejenigen, die an der ersten Operation teilgenommen hatten, musste jede Patrouille in einem klar definierten Sektor tätig werden.
Diese für den 6. Dezember festgelegten Operationen wurden von vier Angriffspatrouillen durchgeführt, die jeweils etwa die gleiche Zusammensetzung wie die erste hatten, mit Ausnahme der Soldaten der 348 RI mit einer Stärke von 12 Soldaten in Gruppen, die von einem Unteroffizier geführt wurden. Als wir die Gräben um 5 Uhr morgens verließen, als die schwere Artillerie ein 10-minütiges Feuer auf den Sektor "Panzerung" eröffnete und dann ihr Feuer auf das geschlagene Gebiet ausweitete, um längeres Einkesselungsfeuer zu führen, brachen unsere Truppenteile auf. Die deutschen Soldaten haben sich alle in ihren Unterständen eingegraben, so dass nur eine sehr kleine Anzahl von Truppen an der Front übrig bleibt. Jede der vier Angriffspatrouillen bewegte sich auf das Ziel zu. Sie konnten ihre zugewiesenen Standorte in der Nähe des Bruchs relativ schnell erreichen.
Um 5:35 Uhr (vereinbarte Zeit) wurde das Rundumfeuer von unserer Feldartillerie abgefeuert.
 
ERSTER SCHRITT
Jede Gruppe springt in die Bresche, glücklicherweise ohne Hindernisse. Aufruhr im Graben und Ausführung des "Staatsstreichs". Die Unterkünfte sind entweder leer oder von ein oder zwei Wachen besetzt, die sich kampflos ergeben.
ZWEITER SCHRITT
Erregung in den Eingeweiden. Die Schlacht, kaum engagiert, ergibt sich der Feind.
DRITTE STUFE
Brechen Sie in die hinteren Schutzräume ein. Hier hat der sehr geschickte Skijäger Carre aus dem Elsass, der während der Trainingszeit andere Kollegen, die wie er auf Deutsch telefonieren, trainiert hat: "Komm schnell raus", wir tun dir nichts. Der Schuss gelingt in jedem Schutzraum. Und schließlich: 192 Gefangene (Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten), die unsere 4 Patrouillen in unsere Linien zurückbringen. Der hintere Teil der Artillerie wird darüber informiert. Die schwere Artillerie, schnell informiert, feuerte weitere 5 Minuten auf den geschlagenen hinteren Bereich, dann ebenso viel auf die Panzerung und schwieg. Nach diesem zweiten Erfolg beschloss der Generalstab, unsere Linien zu befestigen, um jeden Versuch einer deutschen Gegenwehr zu vermeiden. In den folgenden Tagen wurde die übliche Tätigkeit in diesem Sektor auf beiden Seiten der Frontlinie wieder aufgenommen. Sie bestand, wie in der Vergangenheit, jeden Tag im Wesentlichen aus einem Duell von Artillerie, Maschinengewehren, Granatwerfern und Gewehr- oder Karabinerschüssen. Dies sollte bis zum Waffenstillstand vom 11. November 1918 fortgesetzt werden. Alle Divisionen, die im Gebiet Hilsenfirst mit ihren Brigaden aufeinander folgten, gingen in gleicher Weise vor. Die feindlichen Aktionen wurden immer schwächer, da sie nun davon überzeugt waren, dass es unmöglich war, den Panzerung zu durchbrechen. Seit der Inbetriebnahme des Kabels und der Versorgung durch Schlitten waren unsere Einheiten besser mit Munition ausgestattet, was die Aktion vom 27. Januar besonders effektiv machte. Unser Vernichtungsfeuer auf Mättle, Landersbach, Hilsenfirst wurde gleichzeitig von der Feldartillerie und der Artillerie des Sektors durchgeführt, ohne die 58 mm-Geschütze und Maschinengewehre zu vergessen. Unsere beiden Schüsse auf den Hilsenfirst am 24. November und 6. Dezember haben die Qualitäten der Männer der 348. R.I. der Divisional Free Group und vor allem der Jäger der 3. Skikompanie unter der Führung der geschickten Carre hervorgehoben. Auch der besser ausgestattete Nachrichtendienst (u.a. Mikrophonabhörposten) ermöglichte ab diesem Zeitpunkt genaue Informationen, die insbesondere über Hilsenfirst beweisen, dass der Feind nun ernsthaft auf die Probe gestellt wurde.
 
SO WIRD ES VON NUN AN BIS ZUM 11. NOVEMBER 1918 DER "PANZER DER HILSENFIRST" SEIN.
UNVERWUNDBAR DANK EINER MÄCHTIGEN SCHWEREN ARTILLERIE, STRATEGISCH GUT IMPLANTIERT UND TOPOGRAPHISCH GESCHICKT PLATZIERT, DIE DIE DEUTSCHEN TROTZ ALLER ANSTRENGUNGEN NIE DURCHBRECHEN KONNTEN.